2023-05

スポンサーリンク
お姫様の物語

Cinderella

Once upon a time, there was a beautiful and kind-hearted girl named Cinderella. Cinderella's mother died soon after, and her father married her new mother, but the new mother was very mean. Her step-sister was jealous of her beauty, and made Cinderella do all the housework, such as cleaning, laundry, and cooking. One day, when she heard that the prince's ball was going to be held, her step-mother and step-sister left Cinderella behind and went to the ball. Cinderella wanted to go too, but she wasn't taken, and she was sad and cried. When Cinderella was crying alone, a magician appeared in front of her and said, "Don't cry anymore, Cinderella. I'll take you to the ball." The magician said, "Get the pumpkin from the garden and the mouse from the house." When the magician hit the pumpkin, it grew bigger and bigger, and became a pumpkin carriage. The magician cast a spell on the mouse she brought, and it turned into a horse. Then Cinderella said, "I can't go in this outfit." The magician used his magic wand to quickly transform her tattered clothes into a beautiful dress. "Then wear these glass slippers," he said, and prepared glittering glass slippers to match her beautiful dress. "But be careful, the spell will wear off at 12 o'clock." Cinderella was delighted and said, "I get it! Thank you, magician!" When she arrived at the ball, the beautiful Cinderella immediately became the center of attention, and the prince also noticed her beauty and asked, "Would you like to dance with me?" "Of course, Prince." While spending a wonderful time with the prince, Cinderella forgot about the time, and before she knew it, it was approaching 12 o'clock. Cinderella remembered that the spell would wear off, and said, "Oh no! It's 12 o'clock! I have to go home now!" and ran out of the castle. The prince tried to stop Cinderella, but she disappeared in an instant. On the stairs where Cinderella had disappeared, only one beautiful glass slipper was left. The prince ordered his servants to somehow find the beautiful woman. The prince said that he would marry the woman who fit the glass slipper. One after another, the women tried to wear the glass slipper, but none of them fit perfectly. Cinderella's stepmother and stepsisters also tried to wear it, but it didn't fit at all. Then Cinderella came and asked the prince's servant, "Would you let me wear the slipper too?" When Cinderella tried on the glass slipper, it fit perfectly, as if it had been made for Cinderella. The servant said, "This is the one the prince was looking for!" and took Cinderella to the castle. Cinderella married the prince and lived happily ever after.
お姫様の物語

シンデレラ♪

むかしむかしあるところにシンデレラという、美しくて心の綺麗な女の子がいました。シンデレラのお母さんはすぐに亡くなり、お父さんは新しいお母さんと結婚しましたが、新しいお母さんはとても意地悪な人でした。義理の姉からもその美しさを妬まれて、掃除、洗濯、料理などの家事を、全部シンデレラにやらせていました。ある日、王子様の舞踏会が開かれると聞き、継母と義理の姉は、シンデレラを置いて、舞踏会に出ていきました。シンデレラは「わたしも行きたい!」と思っていたので、連れて行ってもらえず、悲しくなって涙を流して泣いていました。シンデレラが1人で泣いていると、目の前に魔法使いが現れて、「もう泣かないで、シンデレラ。わたしが舞踏会に連れて行ってあげるわ」と言いました。魔法使いは「庭からかぼちゃ、お家からネズミをとってきなさい」と言いました。魔法使いが、かぼちゃを叩くと、かぼちゃはどんどん大きくなり、かぼちゃの馬車になりました。持ってきたネズミに魔法をかけると、ネズミはお馬さんになりました。するとシンデレラは「こんな格好では行けないわ」と言いました。魔法使いはボロボロの服を魔法のステッキで、あっという間に綺麗なドレスに変えてくれました。「それからこのガラスの靴も履いていきなさい」と言って、綺麗なドレスに合うキラキラのガラスの靴も用意してくれました。「ただし、魔法は12時になったら解けてしまうから、気をつけるんだよ」シンデレラは大喜びで「わかったわ!魔法使いさん、ありがとう!」と言いました。舞踏会に着くと、美しいシンデレラはすぐにみんなの注目の的になり、王子様もシンデレラの美しさに気づいて「僕と踊っていただけませんか?」と言いました。「もちろんです、王子様」シンデレラは王子様と素敵な時間を過ごしているうちに、時が経つのも忘れてしまい、気がつくと12時に近づいていました。魔法が解ける事を思い出したシンデレラは「まぁ!大変!12時だわ!もう帰らなくちゃ!」と言って、お城を飛び出しました。王子様はシンデレラを引き止めようとしましたが、シンデレラはあっという間に消えていました。シンデレラのいなくなった階段には、綺麗なガラスの靴が、片方だけ残されていました。王子様はなんとかして、あの綺麗な女性を探し出そうと、家来たちに命令を出しました。王子様はこのガラスの靴に合う女性を、妻にすると言いました。女性は次々にガラスの靴を履こうとしますが、ピッタリ合う女性はいませんでした。シンデレラの継母や義理の姉も履こうとしましたが、全然合いません。そこへシンデレラが来て、王子様の家来に「わたしにもその靴を履かせてくれませんか?」と言いました。シンデレラがガラスの靴を履いてみると、ガラスの靴は、まるでシンデレラのために作ったかのように、ぴったりでした。家来は「この人が王子様が探しておられた人だ!」と言い、シンデレラをお城に連れていきました。シンデレラは、王子様と結婚して、いつまでも幸せに暮らしました。
スポンサーリンク